TY - JOUR AU - Crul, M. PY - 2016 DA - 2016// TI - Super-diversity vs. assimilation: how complex diversity in majority–minority cities challenges the assumptions of assimilation JO - J Ethn Migr Stud VL - 42 ID - Crul2016 ER - TY - JOUR AU - Vertovec, S. PY - 2007 DA - 2007// TI - Super-diversity and its implications JO - Ethn Racial Stud VL - 30 ID - Vertovec2007 ER - TY - JOUR AU - Divi, C. AU - Koss, R. AU - Schmaltz, S. AU - Loeb, J. PY - 2007 DA - 2007// TI - Language proficiency and adverse events in US hospitals: a pilot study JO - Int J Qual Health Care VL - 19 ID - Divi2007 ER - TY - JOUR AU - Karter, A. AU - Ferrara, A. AU - Darbinian, J. AU - Ackerson, L. AU - Selby, J. PY - 2000 DA - 2000// TI - Self-monitoring of blood glucose JO - Diabetes Care VL - 23 ID - Karter2000 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Bovier, P. AU - Rrustemi, I. AU - Gariazzo, F. AU - Eytan, A. AU - Loutan, L. PY - 2003 DA - 2003// TI - Language barriers between nurses and asylum seekers: their impact on symptom reporting and referral rates JO - Soc Sci Med VL - 57 ID - Bischoff2003 ER - TY - JOUR AU - Carrasquillo, O. AU - Orav, E. AU - Brennan, T. AU - Burstin, H. PY - 1999 DA - 1999// TI - Impact of language barriers on patient satisfaction in an emergency department JO - J Gen Intern Med VL - 14 ID - Carrasquillo1999 ER - TY - STD TI - Flores G, Laws M, Mayo S, Zuckerman B, Abreu M, Medina L, et al. Errors in medical interpretation and their potential clinical consequences in pediatric encounters. Pediatrics 2003;111(1):6 - 14. ID - ref7 ER - TY - JOUR AU - Ku, L. AU - Flores, G. PY - 2005 DA - 2005// TI - Pay now or pay later: providing interpreter services in health care JO - Health Aff (Millwood) VL - 24 ID - Ku2005 ER - TY - STD TI - Lindholm M, Hargraves JL, Ferguson WJ, Reed G. Professional language interpretation and inpatient length of stay and readmission rates. J Gen Intern Med. 2012;27. ID - ref9 ER - TY - STD TI - Karliner LS, Kim SE, Meltzer DO, Auerbach AD. Influence of language barriers on outcomes of hospital care for general medicine inpatients. J Hosp Med. 2010;5. ID - ref10 ER - TY - JOUR AU - Hampers, L. AU - McNulty, J. PY - 2002 DA - 2002// TI - Professional interpreters and bilingual physicians in a pediatric emergency department: effect on resource utilization JO - Arch Pediatr Adolesc Med VL - 156 ID - Hampers2002 ER - TY - JOUR AU - Fernandez, A. AU - Schenker, Y. PY - 2010 DA - 2010// TI - Time to establish national standards and certification for health care interpreters JO - Patient Educ Couns VL - 78 ID - Fernandez2010 ER - TY - JOUR AU - Yeo, S. PY - 2004 DA - 2004// TI - Language barriers and access to care JO - Annu Rev Nurs Res VL - 22 ID - Yeo2004 ER - TY - JOUR AU - Jacobs, E. AU - Lauderdale, D. AU - Meltzer, D. AU - Shorey, J. AU - Levinson, W. AU - Thisted, R. PY - 2001 DA - 2001// TI - The impact of interpreter services on delivery of health care to limited English proficient patients JO - J Gen Intern Med VL - 16 ID - Jacobs2001 ER - TY - JOUR AU - Jacobs, E. AU - Sadowski, L. AU - Rathouz, P. PY - 2007 DA - 2007// TI - The impact of an enhanced interpreter service intervention on hospital costs and patient satisfaction JO - J Gen Intern Med VL - 22 ID - Jacobs2007 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Denhaerynck, K. PY - 2010 DA - 2010// TI - What do language barriers cost? An exploratory study among asylum seekers in Switzerland JO - BMC Health Serv Res VL - 10 ID - Bischoff2010 ER - TY - STD TI - Ozolins U. Communication needs and interpreting in multilingual settings: the international spectrum of response. In: Roberts R, Carr SE, Abraham D, Dufour A, editors. The critical link 2: interpreters in the community. 31. Philadelphia: John Benjamins Publishing Company; 2000. ID - ref17 ER - TY - STD TI - Ozolins U. Interpreting & translating in Australia: current issues and international comparisons. Language Australia: Melbourne; 1998. ID - ref18 ER - TY - JOUR AU - Garrett, P. W. PY - 2009 DA - 2009// TI - Interpreter policy and healthcare: policy determinants and current issues JO - Int J Transl Interpr Res VL - 1 ID - Garrett2009 ER - TY - JOUR AU - Pöchhacker, F. PY - 1999 DA - 1999// TI - “Getting organized”: the evolution of community interpreting JO - Interpreting VL - 4 ID - Pöchhacker1999 ER - TY - BOOK AU - Hsieh, E. PY - 2016 DA - 2016// TI - Bilingual health communication. Working with interpreters in cross-cultural care PB - Routledge CY - New York and London ID - Hsieh2016 ER - TY - CHAP AU - Clark, C. AU - Reed, J. ED - Gerrish, K. ED - Lacey, A. PY - 2006 DA - 2006// TI - Case study research BT - The research process in nursing PB - Blackwell Publishing CY - Oxford ID - Clark2006 ER - TY - BOOK AU - Padgett, D. PY - 2012 DA - 2012// TI - Qualitative and mixed methods in public health PB - SAGE Publications, Inc. CY - Thousand Oaks, California ID - Padgett2012 ER - TY - CHAP AU - Amenta, E. ED - Byrne, D. ED - Ragin, C. PY - 2009 DA - 2009// TI - Making the most of an historical case study: configuration, sequence, casing, and the US old-age pension movement BT - The SAGE handbook of case-based methods PB - SAGE CY - Thousand Oaks ID - Amenta2009 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Dahinden J, Delli C, Rothenbühler I, Conca A, Kurth E. Trägt die interkulturelle Mediation zur Inklusion bei? Strategie und Praxis im Vergleich zwischen den Bereichen Gesundheit, Erziehung, Soziales und Justiz. In: SNF, editor. Integration und Ausschluss - Porträt des Nationalen Forschungsprogrammes NFP 51. Bern: SNF; 2004. ID - ref25 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Dahinden J, Conca-Zeller A, Rothenbühler I, Kurth E, Delli C. Wirkt interkulturelle Mediation integrierend? Materialienband des Projektes NFP51 - 405140-69224. Basel & Neuchâtel: Institute for Nursing Science, University of Basel & SFM, University of Neuchâtel; 2005. ID - ref26 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. PY - 1991 DA - 1991// TI - Les soins aux requérants d'asile: Une médecine à part? JO - Méd Hygiène VL - 49 ID - Loutan1991 ER - TY - STD TI - Loutan L. Medical screening of asylum seekers in Switzerland. Int Migr. 1992;30. ID - ref28 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. AU - Chaignat, C. -. L. PY - 1994 DA - 1994// TI - Afflux de réfugiés en Suisse: quels problèmes de santé? JO - Schweiz Z Milit Med VL - 71 ID - Loutan1994 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. AU - Subilia, L. PY - 1995 DA - 1995// TI - Torture et violence organisée: leurs conséquences Sur les requérants d’asile et les réfugiés JO - Méd Hygiène VL - 49 ID - Loutan1995 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. AU - Bierens de Haan, D. AU - Subilia, L. PY - 1997 DA - 1997// TI - The health of asylum seekers: from communicable disease screening to post-traumatic disorders JO - Bull Soc Pathol Exot VL - 90 ID - Loutan1997 ER - TY - JOUR AU - Subilia, L. AU - Bertrand, D. AU - Loutan, L. PY - 1996 DA - 1996// TI - Identification of victims of violence and torture: the practitioner’s role JO - Schweiz Med Wochenschr VL - 126 ID - Subilia1996 ER - TY - STD TI - Subilia L, Loutan L, Robert C, Bollini P, Pampallona S. La santé des requérants d'asile: des parasites au stress post-traumatique. Schweiz Med Wochenschr. 1995;18. ID - ref33 ER - TY - STD TI - OFSP. L’examen sanitaire de frontière appliqué aux requérants d’asile. Bulletin de l'OFSP. 1995;4(3-5). ID - ref34 ER - TY - STD TI - BAG. Die Prävalenz von HIV-Infektionen und sexuell übertragbaren Krankheiten in der Schweiz. Bulletin des Bundesamtes für Gesundheit. 1993(29):518-25. ID - ref35 ER - TY - STD TI - BAG. Tuberkulose in der Schweiz 1994. Bulletin des Bundesamtes für Gesundheit 1995(37):10-11. ID - ref36 ER - TY - STD TI - BAG. Grenzsanitarische Untersuchung bei Asylbewerbern. Bulletin der Bundesamtes für Gesundheit. 1995;4, 3-5. ID - ref37 ER - TY - STD TI - BAG. Tuberculose multirésistante en Suisse: surveillance globale de la résistance aux médicaments. Bulletin de l’OFSP. 1995(37):12-8. ID - ref38 ER - TY - JOUR AU - Bollini, P. PY - 1992 DA - 1992// TI - Health policies for immigrant populations in the 1990s. A comparative study in seven receiving countries JO - Int Migr VL - 30 ID - Bollini1992 ER - TY - JOUR AU - Bollini, P. PY - 1995 DA - 1995// TI - Migration and international health policies JO - Ann Ig VL - 7 ID - Bollini1995 ER - TY - JOUR AU - Bollini, P. AU - Siem, H. PY - 1995 DA - 1995// TI - No real progress towards equity: health of migrants and ethnic minorities on the eve of the year 2000 JO - Soc Sci Med VL - 41 ID - Bollini1995 ER - TY - JOUR AU - Métraux, J. -. C. AU - Alvir, S. PY - 1995 DA - 1995// TI - L’interprète : traducteur, médiateur culturel ou co-thérapeute JO - InterDialogos. VL - 2 ID - Métraux1995 ER - TY - STD TI - Gelzer D. Interkulturelle Kommunikation im Gesundheitsbereich. Soziale Medizin. 1994;21(7-9). ID - ref43 ER - TY - JOUR AU - Flubacher, P. PY - 1994 DA - 1994// TI - Eine Uebersetzerin der Hausarztpraxis, Kommunikation mit fremdsprachigen Patienten JO - Soziale Medizin VL - 6 ID - Flubacher1994 ER - TY - STD TI - Loutan L, editor Soigner les migrants: une affaire de spécialistes ou de généralistes? Grenzübergänge - A travers les frontières - Attraverso i confini (Schweizerische Gesellschaft für Psychiatrie, 169 Jahresversammlung); 1993; Lugano. ID - ref45 ER - TY - BOOK AU - Loutan, L. AU - Bovier, P. AU - Maurice, B. PY - 1992 DA - 1992// TI - Examen sanitaire de frontière des requérants d'asile à Genève PB - Genève CY - OFSP ID - Loutan1992 ER - TY - BOOK AU - Huismann, A. AU - Weilandt, C. AU - Geiger, A. PY - 1997 DA - 1997// TI - Country reports in migration and health in Europe PB - Bonn CY - WIAD ID - Huismann1997 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. AU - Loutan, L. AU - Burgi, D. PY - 1997 DA - 1997// TI - Migration and health in Switzerland PB - BAG CY - Bern ID - Bischoff1997 ER - TY - STD TI - BFS. Die Sprachenlandschaft Schweiz. BFS, editor. Bern: Bundesamt für Statistik; 1997. ID - ref49 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. PY - 1997 DA - 1997// TI - Santé des migrants: l’interprétariat médical, aspect incontournable de la prise en charge PB - Hôpitaux Universitaires de Genève CY - Genève ID - Bischoff1997 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. AU - Durieux, S. AU - Loutan, L. PY - 1996 DA - 1996// TI - Asylum seekers, refugees and health in Switzerland. Asylum seekers, refugees and health in the nineties PB - Public Health Office Bremen CY - Bremen ID - Bischoff1996 ER - TY - STD TI - Carballo M, Divino J, Zeric D. Analytic review of migration and health and as it affects European Community countries. Antwerp: International Centre for Migration and Health; 1997. Report No.: Project#SOC201600-05F01. ID - ref52 ER - TY - JOUR AU - Bloechliger, C. AU - Ries, N. AU - Gonon, M. AU - Loutan, L. AU - Mark, K. AU - Vetterli, S. PY - 1998 DA - 1998// TI - Asylum seekers and refugees in the medical polyclinic: a comparison between the Basel JO - Bern and Geneva polyclinics Soz Praventivmed VL - 43 ID - Bloechliger1998 ER - TY - JOUR AU - Bloechliger, C. AU - Osterwalder, J. AU - Hatz, C. AU - Tanner, M. AU - Junghanss, T. PY - 1998 DA - 1998// TI - Asylsuchende und Flüchtlinge in der Notfallstation JO - Soz Praventivmed VL - 43 ID - Bloechliger1998 ER - TY - JOUR AU - Bloechliger, C. AU - Junghanss, T. AU - Weiss, R. AU - Herzog, C. AU - Raeber, P. -. A. AU - Tanner, M. PY - 1998 DA - 1998// TI - Asylsuchende und Flüchtlinge in der hausärztlichen praxis: Probleme und Entwicklungsmöglichkeiten JO - Soz Praventivmed VL - 43 ID - Bloechliger1998 ER - TY - JOUR AU - Salis Gross, C. AU - Moser, C. AU - Zuppinger, B. AU - Hatz, C. PY - 1997 DA - 1997// TI - Die Arzt-Patienten Interaktion aus der Sicht von MigrantInnen: Vorschläge für die ärztliche praxis JO - Praxis VL - 86 ID - Salis Gross1997 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. PY - 1999 DA - 1999// TI - The importance of interpreters to insure quality of care for migrants JO - Soz Praventivmed VL - 44 ID - Loutan1999 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Tonnerre, C. AU - Loutan, L. AU - Stalder, H. PY - 1999 DA - 1999// TI - Language difficulties in an outpatient clinic in Switzerland JO - Soz Praventivmed VL - 44 ID - Bischoff1999 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Tonnerre, C. AU - Eytan, A. AU - Bernstein, M. AU - Loutan, L. PY - 1999 DA - 1999// TI - Addressing language barriers to health care, a survey of medical services in Switzerland JO - Soz Praventivmed VL - 44 ID - Bischoff1999 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. AU - Farinelli, T. AU - Pampallona, S. PY - 1999 DA - 1999// TI - Medical interpreters have feelings too JO - Soz Praventivmed VL - 44 ID - Loutan1999 ER - TY - JOUR AU - Weiss, R. AU - Stuker, R. PY - 1999 DA - 1999// TI - Wenn PatientInnen und Behandelnde nicht dieselbe Sprache sprechen... - Konzepte zur Uebersetzerpraxis JO - Soz Praventivmed VL - 44 ID - Weiss1999 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Loutan, L. PY - 2004 DA - 2004// TI - Interpreting in Swiss hospitals JO - Interpreting. VL - 6 ID - Bischoff2004 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Loutan L, Schneider M, Stalder H. Sprachbarrieren und Kommunikation in einer medizinischen Poliklinik. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit/Working papers in multilinguism. 2000;B(9):1-12. ID - ref63 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Loutan, L. AU - Stalder, H. PY - 2001 DA - 2001// TI - Von einer Sprache zur anderen: Kommunikation mit fremdsprachigen Patienten in einer medizinischen Poliklinik JO - Soziale Medizin VL - 28 ID - Bischoff2001 ER - TY - JOUR AU - Eytan, A. AU - Bischoff, A. AU - Loutan, L. PY - 1999 DA - 1999// TI - Use of interpreters in Switzerland’s psychiatric services JO - J Nerv Ment Dis VL - 187 ID - Eytan1999 ER - TY - JOUR AU - Weiss, R. PY - 2000 DA - 2000// TI - Migrationspezifische Aspekte in einem psychotherapeutischen Prozess JO - Schweizerische Aerztezeitung VL - 81 ID - Weiss2000 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Loutan L, Stalder H. Barrières linguistiques et communication dans Une policlinique de médecine. Bulletin VALS-ASLA. 2001;4. ID - ref67 ER - TY - JOUR AU - Bollini, P. PY - 1997 DA - 1997// TI - Asylum seekers in Europe: entitlements, health status, and human rights issues JO - Eur J Health Law VL - 4 ID - Bollini1997 ER - TY - JOUR AU - Carballo, M. AU - Divino, J. AU - Zeric, D. PY - 1998 DA - 1998// TI - Migration and health in the European Union JO - Trop Med Int Health VL - 3 ID - Carballo1998 ER - TY - BOOK AU - Stuker, R. PY - 1998 DA - 1998// TI - UebersetzerInnen im Gesundheitsbereich: das medizinische Anamnesegespräch im Migrationskontext [Lizentiatsarbeit] PB - Bern CY - Unversität Bern ID - Stuker1998 ER - TY - STD TI - Weiss R, Stuker R. Uebersetzung und kulturelle Mediation im Gesundheitssystem. Grundlagenbericht. Neuchâtel: Schweizerisches Forum für Migrationsstudien; 1998. Report No.: Forschungsbericht Nr.11. ID - ref71 ER - TY - STD TI - Weiss R. Migration und Gesundheit: interdisziplinäre Perspektiven und Stand der psychosozialen Forschung. Neuchâtel: Schweizerisches Forum für Migrationsstudien; 2000. Report No.: Forschungsbericht No.13. ID - ref72 ER - TY - BOOK AU - Poechhacker, F. PY - 2000 DA - 2000// TI - The community interpreter’s task: self-perception and provider views. In: Roberts R, Carr SE, Abraham D, Dufour a, editors. The critical link 2: interpreters in the community. 31 PB - John Benjamins Publishing Company CY - Philadelphia ID - Poechhacker2000 ER - TY - STD TI - Bischoff A. Knackpunkte im dolmetschervermittelten Gespräch. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit (Working papers in multilinguism). 2000;B(9):90. ID - ref74 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Tonnerre C, Moser J, Loutan L. Communication interculturelle et accès aux soins, le défi du multilinguisme dans le contexte médical. In: Centilivres P, Girod I, editors. Les défis migratoires, actes du colloque CLUSE “les défis migratoires à l’aube du troisième millénaire”, Neuchâtel 1998. Cohésion sociale et pluralisme culturel. Zurich: Editions Seismo; 2000. ID - ref75 ER - TY - STD TI - Bierens de Haan D, Bischoff A, Gariazzo F, Titus J. Manuel du questionnaire sur l’état de santé des requérants d’asile. Migrations UdMdVed, editor. Genève: Hôpitaux Universitaires de Genève; 1998. ID - ref76 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Perneger, T. V. AU - Bovier, P. A. AU - Loutan, L. AU - Stalder, H. PY - 2003 DA - 2003// TI - Improving communication between physicians and patients who speak a foreign language JO - Br J Gen Pract VL - 53 ID - Bischoff2003 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2006 DA - 2006// TI - Measuring quality and patient satisfaction in healthcare communication with foreign-language speakers JO - LINGUISTICA ANTVERPIENSIA NEW SERIES VL - 5 ID - Bischoff2006 ER - TY - JOUR AU - Eytan, A. AU - Bischoff, A. AU - Rrustemi, I. AU - Durieux, S. AU - Loutan, L. AU - Gilbert, M. PY - 2002 DA - 2002// TI - Screening of mental disorders in asylum-seekers from Kosovo JO - Aust N Z J Psychiatry VL - 36 ID - Eytan2002 ER - TY - STD TI - Bischoff A. Dolmetscher für Kosova-Flüchtlinge, Kurzbericht aus Genf. Soziale Medizin. 2002;29(4):51–2. ID - ref80 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2002 DA - 2002// TI - Gesund werden erfordert verstanden werden. Gute Erfahrungen mit professionellen Dolmetscherdiensten JO - Soziale Medizin. VL - 29 ID - Bischoff2002 ER - TY - JOUR AU - Calderón, R. AU - Blanchard, M. AU - Bischoff, A. PY - 2002 DA - 2002// TI - Vermitteln zwischen Sprachen und Kulturen. Ausbildungs- und Qualitätsstandards Sind vorgesehen JO - Soziale Medizin. VL - 29 ID - Calderón2002 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2004 DA - 2004// TI - Ausgeschlossen durch die fremde Sprache JO - Tangram. VL - 10 ID - Bischoff2004 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2005 DA - 2005// TI - Editorial: Sprachverwirrung im Spital JO - Pflege - Die wissenschaftliche Zeitschrift für Pflegeberufe VL - 18 ID - Bischoff2005 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. AU - Dao, M. D. AU - Perron, N. J. AU - Bischoff, A. PY - 2013 DA - 2013// TI - Interpreter-mediated diabetes consultations: a qualitative analysis of physician communication practices JO - BMC Fam Pract VL - 14 ID - Hudelson2013 ER - TY - STD TI - OFSP. Migration et santé - Stratégie de la Confédération pour les années 2002 à 2006. Bern: Office fédéral de la santé publique (OFSP); 2002. ID - ref86 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. PY - 2003 DA - 2003// TI - Caring for migrant and minority patients in european hospitals: a review of effective interventions PB - Institute for the Sociology of Health and Medicine CY - Vienna ID - Bischoff2003 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. AU - Vilpert, S. PY - 2009 DA - 2009// TI - Overcoming language barriers with foreign-language speaking patients: a survey to investigate intra-hospital variation in attitudes and practices JO - BMC Health Serv Res VL - 9 ID - Hudelson2009 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2003 DA - 2003// TI - Dolmetschervermittelte Gespräche im Spital: Sinnvolle Professionalisierung JO - Caritas Newsletter der Fachstelle Gesundheit und Integration VL - 2 ID - Bischoff2003 ER - TY - STD TI - Bischoff A. “Hätten Sie jemanden zur Hand, der übersetzen kann?” Interkulturelles Übersetzen und Vermitteln im Gesundheitsbereich. In: SRK, editor. Migration - eine Herausforderung für Gesundheit und Gesundheitswesen. Zürich: Seismo Verlag, Sozialwissenschaften und Gesellschaftsfragen; 2004. p. 120–8. ID - ref90 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. PY - 2005 DA - 2005// TI - Verloren in der Uebersetzung? JO - Spectra VL - 49 ID - Bischoff2005 ER - TY - STD TI - Bischoff A. Der Mediator als Dolmetscher - der Dolmetscher als Mediator. In: Von Sinner A, Zirkler M, editors. Hinter den Kulissen der Mediation Kontexte, Perspektiven und Praxis der Konfliktbearbeitung. Bern: Haupt Verlag; 2005. p. 115–26. ID - ref92 ER - TY - STD TI - Bischoff A. Les barrières langagières dans les relations de soin. In: Conti V, de Pietro J-F, editors. L’intégration des migrants en terre francophone - aspects linguistiques et sociaux. Lausanne: Editions LEP; 2005. ID - ref93 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. ED - Saladin, P. ED - Bühlmann, R. ED - Dahinden, D. ED - Gall Azmat, R. ED - Ebner, G. ED - Wohnhas, J. PY - 2006 DA - 2006// TI - Kommunikation: Fremde Sprachen im Spital BT - Diversität und Chancengleichheit - Grundlagen für erfolgreiches Handeln im Mikrokosmos der Gesundheitsinstitutionen PB - Bundesamt für Gesundheit BAG in Zusammenarbeit mit H+ Die Spitäler der Schweiz CY - Bern ID - Bischoff2006 ER - TY - STD TI - Meyer B, Apfelbaum B, Bischoff A, Bührig K, Durlanik L, Kalina S, et al. “Was sagt mir das Transkript?” - Dokumentation einer Plenumsdiskussion. Arbeiten zur Mehrsprachigkeit (Working papers in multilinguism). 2000;B(9):70-89. ID - ref95 ER - TY - CHAP AU - Meyer, B. AU - Apfelbaum, B. AU - Bischoff, A. AU - Pöchhacker, F. ED - Brunette, L. ED - Bastin, G. ED - Hemlin, I. ED - Clarke, H. PY - 2003 DA - 2003// TI - Analysing interpreted doctor-patient communication form the perspectives of linguistics, interpreting studies and health sciences BT - The critical link 3: interpreters in the community PB - John Benjamins CY - Montreal ID - Meyer2003 ER - TY - STD TI - Weiss R. Macht Migration krank? Eine transdisziplinäre Analyse der Gesundheit von Migrantinnen und Migranten.Zürich: Seismo; 2003. ID - ref97 ER - TY - STD TI - Pickel R, Bischoff A, Loutan L. Video Trialog - Dolmetschen im Gesundheitswesen. HUG - Interpret: Genève; 2003. ID - ref98 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Hudelson P. Access to healthcare interpreter services: where are we and where do we need to go? Int J Environ Res Public Health. 2010;7. ID - ref99 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Hudelson, P. PY - 2010 DA - 2010// TI - Communicating with foreign language-speaking patients: is access to professional interpreters enough? JO - J Travel Med VL - 17 ID - Bischoff2010 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Denhaerynck, K. AU - Schneider, M. AU - Battegay, E. AU - Sendi, P. PY - 2009 DA - 2009// TI - Do asylum seekers consume more health care resources? Some evidence from Switzerland JO - Open Pharmaecon Health Econo J VL - 1 ID - Bischoff2009 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Denhaerynck, K. AU - Schneider, M. AU - Battegay, E. PY - 2011 DA - 2011// TI - The cost of war and the cost of health care - an epidemiological study of asylum seekers JO - Swiss Med Wkly VL - 141 ID - Bischoff2011 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Hudelson, P. AU - Bovier, P. A. PY - 2008 DA - 2008// TI - Doctor-patient gender concordance and patient satisfaction in interpreter-mediated consultations: an exploratory study JO - J Travel Med. VL - 15 ID - Bischoff2008 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Kurth E, Schuster S. Der Dialog zu Dritt: PatientInnen, DolmetscherInnen und Gesundheitsfachleute in der Universitäts-Frauenklinik in Basel. Curare - Journal of Medical Anthropology. 2008;31(2+3):163-75. ID - ref104 ER - TY - JOUR AU - Kurth, E. AU - Jaeger, F. N. AU - Zemp, E. AU - Tschudin, S. AU - Bischoff, A. PY - 2010 DA - 2010// TI - Reproductive health care for asylum-seeking women - a challenge for health professionals JO - BMC Public Health VL - 10 ID - Kurth2010 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Chiarenza, A. AU - Loutan, L. PY - 2009 DA - 2009// TI - “Migrant-friendly hospitals”: a European initiative in an age of increasing mobility JO - World Hosp Health Serv VL - 45 ID - Bischoff2009 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Grossmann, F. PY - 2007 DA - 2007// TI - Telefondolmetschen - eine chance zur Überwindung von Sprachbarrieren? JO - Schweizerische Ärztezeitung VL - 88 ID - Bischoff2007 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Schneider, M. AU - Denhaerynck, K. AU - Battegay, E. PY - 2009 DA - 2009// TI - Health and ill health of asylum seekers in Switzerland: an epidemiological study JO - Eur J Pub Health VL - 19 ID - Bischoff2009 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. AU - Schuster, S. ED - Bischoff, A. ED - Dahinden, F. PY - 2010 DA - 2010// TI - Vermitteln Dolmetscherinnen? Dolmetschen Vermittlerinnen? BT - Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten – integration der Diversität PB - Seismo-Verlag CY - Zürich ID - Bischoff2010 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Steinauer, R. PY - 2007 DA - 2007// TI - Pflegende Dolmetschende? Dolmetschende Pflegende? Literaturanalyse JO - Pflege Die wissenschaftliche Zeitschrift für Pflegeberufe VL - 20 ID - Bischoff2007 ER - TY - STD TI - Bischoff A, Meyer B. Editorial: Die fremden Sprachen, die fremden Kranken: Dolmetschen im medizinischen Kontext. Curare - Journal of Medical Anthropology. 2008;31(2+3):125-32. ID - ref111 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. AU - Vilpert, S. PY - 2009 DA - 2009// TI - Overcoming language barriers with foreign-language speaking patients: a survey to investigate intra-hospital variation in attitudes and practices JO - BMC Health Serv Res VL - 9 ID - Hudelson2009 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. PY - 2005 DA - 2005// TI - Improving patient-provider communication: insights from interpreters JO - Fam Pract VL - 22 ID - Hudelson2005 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. PY - 2006 DA - 2006// TI - Contextualizing cultural competence training of residents: results of a formative research study in Geneva JO - Switzerland Med Teach VL - 28 ID - Hudelson2006 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. ED - Saladin, P. ED - Bühlmann, R. ED - Dahinden, D. ED - Gall Azmat, R. ED - Ebner, G. ED - Wohnhas, J. PY - 2007 DA - 2007// TI - Communication: foreign languages in hospitals BT - Diversity and equality of opportunity - fundamentals for effective action in the microcosm of the health care institution PB - Bundesamt für Gesundheit BAG in Zusammenarbeit mit H+ Die Spitäler der Schweiz CY - Bern ID - Bischoff2007 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. AU - Conca-Zeller, A. AU - Kurth, E. ED - Condrad, C. ED - Mandach, L. PY - 2008 DA - 2008// TI - Nur übersetzen? Dolmetschen, vermitteln und schlichten in Gesundheitsinstitutionen BT - Auf der Kippe - integration und Ausschluss in Sozialhilfe und Sozialpolitik sous la corde raide - Intégration et exclusion dans l’aide sociale et politique sociale PB - Seismo Verlag CY - Zürich ID - Bischoff2008 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. AU - Dahinden, J. PY - 2005 DA - 2005// TI - Intercultural mediation: does it contribute to inclusion? Comparing policies and practices in the sectors of health, education, social and legal services PB - University of Neuchâtel CY - Neuchâtel ID - Bischoff2005 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. AU - Grossman, F. ED - Saladin, P. ED - Bühlmann, R. ED - Dahinden, D. ED - Gall Azmat, R. ED - Ebner, G. ED - Wohnhas, J. PY - 2006 DA - 2006// TI - Telefondolmetschen im Spital BT - Diversität und Chancengleichheit - Grundlagen für erfolgreiches Handeln im Mikrokosmos der Gesundheitsinstitutionen PB - Bundesamt für Gesundheit BAG in Zusammenarbeit mit H+ Die Spitäler der Schweiz CY - Bern ID - Bischoff2006 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. AU - Kurth, E. ED - Schnepp, W. ED - Walter, I. PY - 2009 DA - 2009// TI - Nur übersetzen? Dolmetschen, Vermitteln und schlichten in schweizerischen Gesundheitsinstitutionen BT - Multikulturalität in Pflege und Gesellschaft PB - Böhlau CY - Wien ID - Bischoff2009 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. AU - Steinauer, R. AU - Kurth, E. ED - Saladin, P. ED - Bühlmann, R. ED - Dahinden, D. ED - Gall Azmat, R. ED - Ebner, G. ED - Wohnhas, J. PY - 2006 DA - 2006// TI - Dolmetschen im Spital: Mitarbeitende mit Sprachkompetenzen erfassen, schulen und gezielt einsetzen BT - Diversität und Chancengleichheit - Grundlagen für erfolgreiches Handeln im Mikrokosmos der Gesundheitsinstitutionen PB - Bundesamt für Gesundheit BAG in Zusammenarbeit mit H+ Die Spitäler der Schweiz CY - Bern ID - Bischoff2006 ER - TY - STD TI - Dahinden D, Bischoff A. Interkulturelle Mediation: welche Form der Integration? Bulletin NFP 51. 2005;2:9-10. ID - ref121 ER - TY - BOOK AU - Dahinden, D. AU - Bischoff, A. PY - 2010 DA - 2010// TI - Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten – integration der Diversität PB - Zürich CY - Seismo-Verlag ID - Dahinden2010 ER - TY - JOUR AU - Ayer, A. PY - 2004 DA - 2004// TI - L’accès aux soins des patients allophones JO - Plädoyer - Magazin für Recht und Politik VL - 6 ID - Ayer2004 ER - TY - BOOK AU - Ayer, A. AU - Gilbert, M. PY - 2004 DA - 2004// TI - Droits du patient migrant: quelles sont les bases légales de la consultation médicale en présence d'un interprète? PB - Bern CY - Commission fédérale des étrangers ID - Ayer2004 ER - TY - BOOK AU - Saladin, P. AU - Bühlmann, R. AU - Dahinden, D. AU - Gall Azmat, R. AU - Ebner, G. AU - Wohnhas, J. PY - 2007 DA - 2007// TI - Diversity and equality of opportunity. Fundamentals for effective action in the microcosm of the health care institution PB - FOPH - Federal Office of Public Health, in collaboration with H+ Swiss Hospital Association CY - Bern ID - Saladin2007 ER - TY - BOOK AU - Rey, L. PY - 2017 DA - 2017// TI - Des Ponts linguistiques pour mieux guérir - L’interprétariat communautaire et la santé publique en Suisse ID - Rey2017 ER - TY - BOOK PY - 2008 DA - 2008// TI - Migration et santé - Résumé de la stratégie fédérale phase II (2008 à 2013) PB - Office fédéral de la santé publique (OFSP) CY - Bern ID - ref127 ER - TY - STD TI - Delli C, Bischoff A. Interkulturelle Vermittlungstätigkeiten in Polizei und Justiz des Kantons Genf. In: Bischoff A, Dahinden J, editors. Wirkt interkulturelle Mediation integrierend? Materialienband des Projektes NFP51 - 405140-69224. Basel & Neuchâtel: Institute for Nursing Science, University of Basel & SFM, University of Neuchâtel; 2005. p. 559. ID - ref128 ER - TY - CHAP AU - Rothenbühler, I. ED - Bischoff, A. ED - Dahinden, J. PY - 2005 DA - 2005// TI - La médiation interculturelle dans le système scolaire genevois BT - Wirkt interkulturelle Mediation integrierend? Materialienband des Projektes NFP51 - 405140-69224 PB - SFM, University of Neuchâtel CY - Neuchâtel ID - Rothenbühler2005 ER - TY - STD TI - Rothenbühler I. La médiation interculturelle dans les CASS (Centre d’action sociale et de santé). In: Bischoff A, Dahinden J, editors. Wirkt interkulturelle Mediation integrierend? Materialienband des Projektes NFP51 - 405140-69224, Basel & Neuchâtel: Institute for Nursing Science, University of Basel & SFM, University of Neuchâtel; 2005. p. 559. ID - ref130 ER - TY - STD TI - Rothenbühler I. La médiation interculturelle dans la prison à Genève. In: Bischoff A, Dahinden J, editors. Wirkt interkulturelle Mediation integrierend? Materialienband des Projektes NFP51 - 405140-69224. Basel & Neuchâtel: Institute for Nursing Science, University of Basel & SFM, University of Neuchâtel; 2005. p. 559. ID - ref131 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. AU - Dominice Dao, M. AU - Perneger, T. AU - Durieux-Paillard, S. PY - 2014 DA - 2014// TI - A “migrant friendly hospital” initiative in Geneva, Switzerland: evaluation of the effects on staff knowledge and practices JO - PLoS One VL - 9 ID - Hudelson2014 ER - TY - STD TI - Durieux-Paillard S, Dominicé Dao M, Decaillet-Lopez P, Hudelson P. The ‘migrants patients reference nurse’: an institutional response to improve the care of vulnerable patients in a university hospitalSophie Durieux-Paillard. European Journal of Public Health. 2014;24(suppl_2):cku162-032-cku162-032. ID - ref133 ER - TY - JOUR AU - Hudelson, P. AU - Dominice Dao, M. AU - Durieux-Paillard, S. PY - 2013 DA - 2013// TI - Quality in practice: integrating routine collection of patient language data into hospital practice JO - Int J Qual Health Care VL - 25 ID - Hudelson2013 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Kurth, E. AU - Henley, A. PY - 2012 DA - 2012// TI - Staying in the middle: a qualitative study of health care interpreters’ perceptions of their work JO - Interpreting VL - 14 ID - Bischoff2012 ER - TY - JOUR AU - Dominice Dao, M. AU - Inglin, S. AU - Vilpert, S. AU - Hudelson, P. PY - 2018 DA - 2018// TI - The relevance of clinical ethnography: reflections on 10 years of a cultural consultation service JO - BMC Health Serv Res VL - 18 ID - Dominice Dao2018 ER - TY - BOOK AU - Ingleby, D. AU - Krasnik, A. AU - Lorant, V. AU - Razum, O. PY - 2012 DA - 2012// TI - Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities, volume 1 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Ingleby2012 ER - TY - CHAP AU - Bischoff, A. ED - Ingleby, D. PY - 2012 DA - 2012// TI - Do language barriers increase inequalities? Do interpreters decrease inequalities? BT - Inequalities in health Care for Migrants and Ethnic Minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Bischoff2012 ER - TY - STD TI - NEK-CNE (Nationale Ethikkommission - Commission nationale d'éthique dans le domaine de la médecine humaine). Migrants allophones et système de santé - Enjeux éthiques de l'interprétariat communautaire. Bern; 2017. ID - ref139 ER - TY - STD TI - Loutan L, Durieux-Paillard S, Eytan A. The health of migrants and refugees. In: Zuckerman J, editor. Principles and Practice of Travel Medicine. Chichester 2013. ID - ref140 ER - TY - JOUR AU - Sandelowski, M. PY - 2000 DA - 2000// TI - Whatever happened to qualitative description? JO - Res Nurs Health VL - 23 ID - Sandelowski2000 ER - TY - STD TI - Hsieh H-F, Shannon SE. Three approaches to qualitative content analysis. Qual Health Res. 2005;15. ID - ref142 ER - TY - JOUR AU - Reeves, S. AU - Kuper, A. AU - Hodges, B. D. PY - 2008 DA - 2008// TI - Qualitative research methodologies: ethnography JO - BMJ VL - 337 ID - Reeves2008 ER - TY - STD TI - OCSTAT. Bilan et état de la population du canton de Genève en 2006. Données statistiques n° 2007/2, Genève, mars 2007. Geneva: OCSTAT (Office cantonal de statistique); 2007. ID - ref144 ER - TY - STD TI - OCSTAT. Portrait statistique des étrangers vivant à Genève. Données statistiques no. 2007/37. Genève, Septembre 2006. Geneva: OCSTAT (Office cantonal de statistique); 2007. ID - ref145 ER - TY - CHAP AU - Durieux-Paillard, S. ED - Rechel, B. ED - Mladovsky, P. ED - Devillé, W. ED - Rijks, B. ED - Petrova-Benedict, R. ED - McKee, M. PY - 2011 DA - 2011// TI - Differences in language, religious beliefs and culture: the need for culturally responsive health services BT - Migration and health in the European Union PB - Open University Press - McGraw-Hill Education CY - Maidenhead Berkshire ID - Durieux-Paillard2011 ER - TY - BOOK AU - Lüdi, G. AU - Werlen, I. AU - Francheschini, R. PY - 1997 DA - 1997// TI - Die Sprachenlandschaft Schweiz PB - Bern CY - Bundesamt für Statistik ID - Lüdi1997 ER - TY - BOOK AU - Dahinden, J. AU - Chimienti, M. PY - 2002 DA - 2002// TI - Professionelles Sprachmitteln und interkulturelles Vermitteln im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich - Theoretische Perspektiven PB - Neuchâtel CY - Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population ID - Dahinden2002 ER - TY - BOOK AU - Herbert, J. PY - 1952 DA - 1952// TI - The interpreter’s handbook: how to become a conference interpreter PB - Librairie de l’Université CY - Geneva ID - Herbert1952 ER - TY - BOOK AU - Bischoff, A. AU - Loutan, L. PY - 1998 DA - 1998// TI - A mots ouverts - guide de l’entretien médical bilingue à l’usage des soignants et des interprètes PB - Hôpitaux Universitaires de Genève CY - Genève ID - Bischoff1998 ER - TY - JOUR AU - Loutan, L. AU - Durieux, S. AU - Subilia, L. AU - Toscani, L. PY - 1999 DA - 1999// TI - La médecine des migrants: illustration d’une médecine communautaire JO - Méd Hygiène VL - 57 ID - Loutan1999 ER - TY - JOUR AU - Kaufert, J. M. PY - 1990 DA - 1990// TI - Sociological and anthropological perspectives on the impact of interpreters on clinician/client communication JO - Santé Culture Health VL - 7 ID - Kaufert1990 ER - TY - CHAP AU - Verrept, H. ED - Ingleby, D. ED - Chiarenza, A. ED - Devillé, W. ED - Kotsioni, I. PY - 2012 DA - 2012// TI - Notes on the employment of intercultural mediators and interpreters in health care BT - Inequalities in health Care for Migrants and Ethnic Minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Verrept2012 ER - TY - CHAP AU - Leanza, Y. ED - Pöchhacker, F. ED - Shlesinger, M. PY - 2007 DA - 2007// TI - Roles of community interpreters in pediatrics as seen by interpreters, physicians and researchers BT - Healthcare interpreting PB - John Benjamins Publishing Company CY - Amsterdam/Philadelphia ID - Leanza2007 ER - TY - JOUR AU - Bischoff, A. AU - Steinauer, R. PY - 2007 DA - 2007// TI - Nursing interpreters? Interpreting nurses? JO - Pflege. VL - 20 ID - Bischoff2007 ER - TY - JOUR AU - Marks-Sultan, G. AU - Kurt, S. AU - Leyvraz, D. AU - Sprumont, D. PY - 2016 DA - 2016// TI - The legal and ethical aspects of the right to health of migrants in Switzerland JO - Public Health Rev VL - 37 ID - Marks-Sultan2016 ER - TY - BOOK AU - Saladin, P. AU - Bühlmann, R. AU - Dahinden, D. AU - Gall Azmat, R. AU - Ebner, G. AU - Wohnhas, J. PY - 2006 DA - 2006// TI - Diversität und Chancengleichheit - Grundlagen für erfolgreiches Handeln im Mikrokosmos der Gesundheitsinstitutionen PB - BAG CY - Bern ID - Saladin2006 ER - TY - STD TI - Calderón R. Ausbildungsstandards für SprachmittlerInnen und interkulturelle VermitllerInnen im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich. Bern: Interpret; 2002. Report No.: BAG-Mandat, Vertrag 00.000318. ID - ref158 ER - TY - BOOK AU - Domenig, D. PY - 2007 DA - 2007// TI - Transkulturelle Kompetenz. Lehrbuch für Pflege-, Gesundheits- und Sozialberufe PB - Bern CY - Hans Huber Verlag ID - Domenig2007 ER - TY - JOUR AU - Jacobs, E. AU - Shepard, D. AU - Suaya, J. AU - Stone, E. PY - 2004 DA - 2004// TI - Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services JO - Am J Public Health VL - 94 ID - Jacobs2004 ER - TY - STD TI - Jacobs EA. Overcoming language barriers in health care: costs and benefits of interpreter services. American Journal of Public Health. 2003;(in press). ID - ref161 ER - TY - STD TI - Loue S. Sajatovic M. Encyclopedia of Immigrant Health New York: Springer; 2011. p. 936–941. ID - ref162 ER - TY - STD TI - Hsieh E. Interpreter services. In: Loue S, editor. Sajatovic M, editors. Encyclopedia of Immigrant Health New York: Springer; 2011. p. 936–41. ID - ref163 ER - TY - JOUR AU - Domenig, D. PY - 2004 DA - 2004// TI - Transcultural change: a challenge for the public health system JO - Appl Nurs Res VL - 17 ID - Domenig2004 ER - TY - STD TI - Wicker H-R. Von der komplexen Kultur zur kulturellen Komplexität. In: Wicker H-R, al. e, editors. Das Fremde in der Gesellschaft: Migration, Ethnizität und Staat. Zürich: Seismo; 1996. p. 373-392. ID - ref165 ER - TY - CHAP AU - Wicker, H. -. R. ED - Wicker, H. -. R. ED - Fibbi, R. ED - Haug, W. PY - 2003 DA - 2003// TI - Einleitung: migration, Migrationspolitik und Migrationsforschung BT - Migration und die Schweiz PB - Seismo CY - Zürich ID - Wicker2003 ER - TY - BOOK AU - Sinner, A. AU - Zirkler, M. PY - 2005 DA - 2005// TI - Hinter den Kulissen der mediation - Kontexte, Perspektiven und praxis der Konfliktbearbeitung PB - Bern CY - Haupt Verlag ID - Sinner2005 ER - TY - CHAP AU - Sinner, A. ED - Sinner, A. ED - Zirkler, M. PY - 2005 DA - 2005// TI - Was is mediation? Versuch einer Annäherung BT - Hinter den Kulissen der mediation - Kontexte, Perspektiven und praxis der Konfliktbearbeitung PB - Haupt Verlag CY - Bern ID - Sinner2005 ER - TY - CHAP AU - Baraldi, C. AU - Gavioli, L. ED - Ingleby, D. ED - Chiarenza, A. ED - Devillé, W. ED - Kotsioni, I. PY - 2012 DA - 2012// TI - Assessing and cultural mediation in healthcare services BT - Inequalities in health Care for Migrants and Ethnic Minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Baraldi2012 ER - TY - STD TI - Dahinden J. Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten: Von welcher Form von Integration sprechen wir? In: Dahinden J, Bischoff A, editors. Dolmetschen, Vermitteln, Schlichten – Integration der Diversität. Zürich: Seismo-Verlag; 2010. p. 99–115. ID - ref170 ER - TY - JOUR AU - Cattacin, S. AU - Chiarenza, A. AU - Domenig, D. PY - 2013 DA - 2013// TI - Equity standards for healthcare organisations: a theoretical framework JO - Diversity and Equality in Health and Care VL - 10 ID - Cattacin2013 ER - TY - CHAP AU - Meeuwesen, L. AU - Ani, E. AU - Cesaroni, F. AU - Eversley, J. AU - Ross, J. ED - Ingleby, D. ED - Chiarenza, A. ED - Devillé, W. ED - Kotsioni, I. PY - 2012 DA - 2012// TI - Interpreting in health and social care: policies and interventions in five European countries BT - Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Meeuwesen2012 ER - TY - CHAP AU - Chiarenza, A. ED - Ingleby, D. ED - Chiarenza, A. ED - Devillé, W. ED - Kotsioni, I. PY - 2012 DA - 2012// TI - Developments in the concept of ‘cultural competence’ BT - Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Chiarenza2012 ER - TY - CHAP AU - Ingleby, D. ED - Ingleby, D. ED - Chiarenza, A. ED - Devillé, W. ED - Kotsioni, I. PY - 2012 DA - 2012// TI - Introduction to inequalities in health care for migrants and ethnic minorities BT - Inequalities in health care for migrants and ethnic minorities 2 PB - Garant Publishers CY - Antwerpen ID - Ingleby2012 ER - TY - JOUR AU - Granhagen Jungner, J. AU - Tiselius, E. AU - Lützén, K. AU - Blomgren, K. AU - Pergert, P. PY - 2016 DA - 2016// TI - Creating a meeting point of understanding: interpreters’ experiences in Swedish childhood cancer care JO - J Pediatr Oncol Nurs VL - 33 ID - Granhagen Jungner2016 ER - TY - JOUR AU - Butow, P. N. AU - Lobb, E. AU - Jefford, M. AU - Goldstein, D. AU - Eisenbruch, M. AU - Girgis, A. PY - 2012 DA - 2012// TI - A bridge between cultures: interpreters’ perspectives of consultations with migrant oncology patients JO - Support Care Cancer VL - 20 ID - Butow2012 ER - TY - JOUR AU - Pergert, P. AU - Ekblad, S. AU - Enskar, K. AU - Bjork, O. PY - 2007 DA - 2007// TI - Obstacles to transcultural caring relationships: experiences of health care staff in pediatric oncology JO - J Pediatr Oncol Nurs VL - 24 ID - Pergert2007 ER - TY - STD TI - Lubrano di Ciccone B, Brown RF, Gueguen JA, Bylund CL, Kissane DW. Interviewing patients using interpreters in an oncology setting: initial evaluation of a communication skills module. Ann Oncol. 2010:mdp289. ID - ref178 ER - TY - JOUR AU - Greenhalgh, T. AU - Collard, A. AU - Begum, N. PY - 2005 DA - 2005// TI - Sharing stories: complex intervention for diabetes education in minority ethnic groups who do not speak English JO - BMJ. VL - 330 ID - Greenhalgh2005 ER - TY - JOUR AU - Eamranond, P. P. AU - Legedza, A. T. AU - Diez-Roux, A. V. AU - Kandula, N. R. AU - Palmas, W. AU - Siscovick, D. S. PY - 2009 DA - 2009// TI - Association between language and risk factor levels among Hispanic adults with hypertension, hypercholesterolemia, or diabetes JO - Am Heart J VL - 157 ID - Eamranond2009 ER - TY - JOUR AU - Wagner, J. AU - Abbott, G. AU - Lacey, K. PY - 2005 DA - 2005// TI - Knowledge of heart disease risk among spanish speakers with diabetes: the role of interpreters in the medical encounter JO - Ethn Dis VL - 15 ID - Wagner2005 ER - TY - JOUR AU - Manson, A. PY - 1988 DA - 1988// TI - Language concordance as a determinant of patient compliance and emergency room use in patients with asthma JO - Med Care VL - 26 ID - Manson1988 ER - TY - JOUR AU - Houghton, C. AU - Casey, D. AU - Shaw, D. AU - Murphy, K. PY - 2013 DA - 2013// TI - Rigour in qualitative case-study research JO - Nurse Res VL - 20 ID - Houghton2013 ER -